Telefonszám: +36 30 110 6060 info@stopoverholiday.com

Portugália - Azori-szigetek (7 éj)

Magyar idegenvezetéssel
Érdekel

Azori-szigetek: A portugál földrajzi felfedezések igaz meséinek földje és óceánja, Európa és az Újvilág között “félúton”. Az Atlanti-óceán mélykék szívében rejtőző szigetvilág, szubtrópusi éghajlattal, kellemes hőmérséklettel, amit számos népszerű tudományos és turisztikai szakíró Atlantisz ránk hagyott ligeteinek tart. A végtelen vízből kiemelkedő ananász-, tea- és szőlőültetvények zöldjének világa – lírai szépségű hegyvidéki tájain bolygónk talán legszínpompásabb virágszőnyegeivel. Lakói felfedezők, hajósok, kalózok és más tengerjárók leszármazottai, évszázados dicsőség és hagyományok örökségével. A portugál gyarmatbirodalom kincseiből épített gazdagság, UNESCO világörökségi óvárosok és középkori katedrálisok – ahol delfinek és bálnák kísérik az óceánra szállókat.

A három leghíresebb szigeten tett látogatás felejthetetlen élényt nyújt az idelátogatóknak. Ráadásul március végén a helyi (rezidens) óriás ámbráscetek „mellé” megérkeznek a „vándor” kék bálnák, púpos bálnák és barázdásbálnák is… így 28 féle (!) óceáni emlőssel találkozhatunk az Atlanti-óceán végtelenjében. Áprilisban ez Földünk „bálna főútja.”

Ez az utazás három, egymástól teljesen eltérő sziget élményeit ötvözi – így valóban átfogó képet kaphatunk az Azori-szigetekről. Fedezze fel Ön is São Miguel, Faial és Pico lenyűgöző világát!

Árak és programleírás

Turnusok Részvételi díj / fő


2026.04.19 – 2026.04.26
8 nap / 7 éj
970 000 Ft / fő


Jelentkezését e-mail címünkön várjuk:      info@stopoverholiday.com


Az ár tartalmazza


  • a nemzetközi és belső repülőjegyeket illetékkel, 23 kg-os feladható poggyásszal(melynek értéke: kb. 305.000 Ft)
  • 7 éjszaka szállást 4*-os szállodákban
  • a reggelit
  • 4 alkalommal ebédet (2.,4.,5. és 7. napokon)
  • a megadott programokat
  • a szükséges belépőket
  • a helyszíni közlekedést
  • a magyar nyelvű idegenvezetést

Az ár nem tartalmazza


  • a borravalókat kb. 50 EUR/fő
  • az útlemondási biztosítást (Covid fedezettel): 2,8%

Egyéb költségek


  • Egyágyas felár 230.000 Ft
  • Félpanziós felár 150.000 Ft/fő
  • Fakultatív bálnales-csomag 180.000 Ft/fő
  • BBP utasbiztosítás (EUB Biztosító)
  • – Air Nívó: 770 Ft/fő/nap
    – Air & Cruise Top: 1.140 Ft/fő/nap
    – Air & Cruise Extra: 1.750 Ft/fő/nap

Programleírás:

1. nap: Főváros az óceán közepén: Ponta Delgada

Kora reggeli találkozó a Liszt Ferenc repülőtéren, majd frankfurti átszállással elrepülünk az Azori-szigetekre. A déli órákban megérkezünk São Miguelre, a szigetvilág legnagyobb és legnépesebb tagjára. A reptérről a fővárosba, Ponta Delgada-ba tartva vázlatos ismertetőt kapunk a 64×16 km méretű „örökkön zöld” sziget földrajzáról és a mára 70.000-es lakosságszámúra duzzadt fővárosa múltjának fontosabb eseményeiről. Bejelentkezés hotelünkbe, majd rövid pihenő. Délután városnézésre indulunk a portugál kolonialista időket idéző hangulatos óvárosban, a Forte de Sao Bras-tól a főtéren át a Sao Pedro templomig, majd az óceánparti promenádon. Késő délutáni visszaérkezés hotelünkbe, szabadidő. Szállás Ponta Delgada-ban (2 éj).

Tervezett szállás: Hotel VIP Executive Azores 4*

2. nap: São Miguel nyugati tájképei

Reggeli után egy félnapos kirándulásra indulunk São Miguel nyugati partvidékére, a Sete Cidades krátertavakhoz. Végigbuszozunk Carvão hegyi útjain, rövid fotószüneteket tartva a 290 vulkánból „felépült”, mesésen zöld és festői terepen. A különlegesen szép, szinte érintetlen környezetben fekvő, kristálytiszta vizű krátertavak (Zöld-tó és Kék-tó) látványát élvezhetjük a Vista do Rei kilátóteraszról. Folytatjuk utunkat a Grota do Inferno kilátóponthoz (rövid, kb. 2,5-3 km hosszú túra oda-vissza a kilátóponthoz, max. 50 m szintkülönbséggel). Ebéd egy helyi étteremben, majd fürdőzés Ponta da Ferraira langyos vizes óceáni öblében. Visszautazás a fővárosba, útközben felkészülés első fakultatív bálnalesünkre (azon utasainknak, akik nem vesznek részt a programon, szabadidő Ponta Delgada óvárosában).

Fakultatív bálnales Ponta Delgada kikötőjéből (magyar idegenvezetővel): Egy rövid ismertető (briefing) után hajóra szállunk, és megkezdjük első bálnalesünket. A program során többféle bálna- és delfinfajt láthatunk, és bár igen nagy esélyünk van az emlősök megfigyelésére, sajnos garantálni nem tudjuk. A teljes program nagyjából 2,5-3 óra hosszú. A bálnalest hát- és gerincproblémákkal rendelkező utasainknak nem ajánljuk.

Ellátás: reggeli, ebéd

3. nap: Faial, az Atlanti-óceán ajándéka

Reggeli után kijelentkezés szállodánkból. Rövid utazást követően megérkezünk a Gruta do Carvão lávabarlanghoz, ahol betekintünk a szigetek vulkánosságába a néhai lávafolyó belsejében. Rövid látogatást teszünk egy ananász ültetvényen, ahol megismerkedünk az üvegházas műveléssel, a növény különleges fejlődésével, megtekinthetjük a két éves növekedés különböző fázisait, és természetesen kóstolásra, valamint szuvenírvásárlásra is lehetőség nyílik.

Koradélután átrepülünk a Központi-szigetekhez tartozó Faial-ra. Megérkezés után egy rövid kirándulást teszünk a sziget nyugati csücskébe, az 1957/58-ban kiemelkedett Ponta dos Capelinhos-félszigetre. Meglátogatjuk a vulkáni bemutatóközpontot, majd sétálunk a hihetetlen, s hihetetlenül friss vulkáni felszínformák között. Visszautazunk a sziget fővárosába, a 7.000 lakosú, „az óceán ajándékaként” dicsért Hortára. Bejelentkezés a hotelbe, majd rövid pihenő után séta a méltán világhírű jacht kikötőben (Marina da Horta) és az óvárosban. Szállás Hortán (3 éj).

Tervezett szállás: Azoris Faial Garden 4*
Ellátás: reggeli

4. nap: Caldeira

Reggeli után buszunkkal felkapaszkodunk a sziget tetejére, tengerszinttől 1.040 m magasságig a Caldeira vulkáni kráter felső peremére. A 2.000 m szélességű és 400 m mélységű zöld kráter időjárása igen változékony, érdemes megfelelő ruházattal készülni. Kb. 1-1,5 órás könnyú túrát teszünk a hajmeresztő látványú kaldera peremén. Közös ebéd, majd visszatérés a hotelbe. Délután ismét fakultatív bálnalesre indulunk, ezúttal Horta kikötőjéből. Azon utasainknak, akik nem vesznek részt a programon, szabadidő Horta óvárosában.

Ellátás: reggeli, ebéd

5. nap: Portugália teteje, a Pico (2.351 m) árnyékában

Reggeli után rövid transzfer a kikötőbe, majd áthajózunk Pico szigetére. Kikötés után utazás Cachorro festői falván át São Roque do Pico városkájába, látogatással a rég bezárt bálnafeldolgozó üzemben (ma múzeum). Buszunkkal felkapaszkodunk a 900 m magasságban lévő Lagoa do Capitão tengerszemhez, ahonnan a legszebb kilátás nyílik a 2.351 m magas Montanha do Pico-ra, „Portugália tetejére”. Látogatást teszünk a Museo dos Baleeiros bálnavadász múzeumban. Közös ebéd egy helyi étteremben, majd visszautazás Madalenába, ahol a Museo do Vihno-ban (borászati múzeum) megismerkedünk az UNESCO világörökségi védelem alatt álló Pico-i borok készítésének tudományával. Ezután újabb fakultatív bálnalesre lesz lehetőségünk Madalena kikötőjéből. Azon utasainknak, akik nem vesznek részt a programon, szabadidő Madalena óvárosában. Koraeste visszahajózunk Faial szigetére.

Ellátás: reggeli, ebéd

6. nap: Bálnák birodalma – São Miguel

Délelőtt szabadidő Horta óvárosában, majd koradélután visszarepülés az immár ismerős São Miguel szigetére. Bejelentkezés belvárosi hotelünkbe, ami pár perc sétára található a Portas da Cidade-tértől. Felkészülünk utolsó fakultatív bálnalesünkre, transzfer Rabo de Peixe kikötőjébe. Azon utasainknak, akik nem vesznek részt a programon, szabadidő Ponta Delgada óvárosában. Szállás Ponta Delgadaban (2 éj).

Tervezett szállás: Hotel do Colégio 4*
Ellátás: reggeli

7. nap: A Lagoa do Fogo és Terra Nostra csodái

Reggelit követően egész napos kirándulásra indulunk São Miguel keleti részére. Buszunkkal felkapaszkodunk az olykor felhőkbe bújó Miradouro da Lagoa do Fogo (Tűz-tó) kilátópont festői gerincére, 900 m magasságba. Rövid pihenő után folytatjuk utunkat a Santa Iria kilátópontra, ahonnan mesés panoráma nyílik Ribeira Grande tájaira és az Atlanti-óceán kékjére. Ezután megtekintjük a Gorreana teaültetvényt, ami Európában az egyetlen: látogatást teszünk a teaüzemben, ahol a szárítás, fermentálás, válogatás, csomagolás különböző műveleteit végzik, majd teakóstolásra és vásárlásra is lesz lehetőség. Sétát teszünk a Terra Nostra Park botanikus kertben, ahol megmártózhatunk a portugál gyarmati rezidencia kertjében álló, kőépítésű medencében, a vulkáni utóműködés által természetesen fűtött meleg vízben.

Utunkat a Furnas-i fumarolamező felé vesszük, ahol rövid sétát teszünk a kénes kigőzölgések és iszapfortyogók között. Egy közeli étteremben elfogyasztjuk híres cozido ebédünket, mely a föld mélyén főtt a vulkanikus tevékenységnek köszönhetően. Mennyei zöldségeket és húsokat kóstolunk – igen kiadós mennyiségben. Ebéd után lazítunk egy közeli, különleges termálfürdőben. Hazaúton pedig látogatást teszünk a sziget első, történelmi fővárosában, Vila Franca do Campo-ban, sétával a középkori óvárosban. Este visszaérkezés a fővárosba.

Ellátás: reggeli, ebéd

8. nap: Ponta Delgada – Budapest

Kései ébresztő és reggeli, majd pihenő. Transzfer a reptérre a déli órákban, majd elrepülés frankfurti átszállással Budapestre. Megérkezés a Liszt Ferenc repülőtérre a késő esti órákban.

Ellátás: reggeli


Bár az Azori-szigetek időjárása egész évben kellemes, igen változékony. Eső évszaktól függetlenül bármikor eshet. Érdemes kényelmes, vízhatlan ruházattal és rövid túrázásra alkalmas cipővel készülni.

A programok és a szállodák változtatásának jogát irodánk fenntartja!

UNESCO világörökségi helyszín: 

   Pico borvidéke

Fakultatív programok:

Bálnales-csomag (4 alkalommal: a 2., 4. 5. és 6. napokon): 180.000 Ft/fő

Mindegyik bálnalest egy rövid ismertető, úgynevezett briefing előz meg. Helyi túravezetőnkkel ezt követően szállunk vízre, egy merevfalú, nagysebességű gumicsónakkal (lásd fotó). Mindenképpen vízhatlan ruházatban érkezzünk! A program során többféle bálna- és delfinfajt láthatunk, és bár igen nagy esélyünk van az emlősök megfigyelésére, sajnos garantálni nem tudjuk. A teljes program nagyjából 2,5-3 óra hosszú. A bálnalest hát- és gerincproblémákkal rendelkező utasainknak nem ajánljuk.

Fontos információk:

Várható menetrend (változhat):

Április 19.    Budapest – Frankfurt             06:00 – 07:50   (LH 1343) / 1 óra 45 perc
Április 19.    Frankfurt – Ponta Delgada     09:55 – 12:50   (LH 1548) / 4 óra 55 perc 

Április  26.   Ponta Delgada – Frankfurt    13:40 – 20:25   (LH 1549) / 4 óra 45 perc
Április 26.    Frankfurt – Budapest             22:15 – 23:50   (LH 1342) / 1 óra 35 perc

Csatlakozási idő: 2 óra 5 perc és 1 óra 50 perc 

Az indulási és érkezési időpontok minden esetben helyi időben értendők.
A légitársaság a menetrend változtatás jogát fenntartja.

Utazás Lufthansa csoport (Lufthansa/Austrian/Swiss International Airlines) járattal

Utasaink a repülőjáraton ingyenesen személyenként 1 darab max. 23 kg-os poggyászt (három dimenzós méret 158 cm), illetve 1 darab max. 8 kg súlyú kézipoggyászt (mely maximálisan 55x40x23 cm nagyságú) adhatnak fel.
Csoportos repülőjegy foglalásnál a légitársaság egyben ülteti be a csoportot a járatokra. Minden esetben kérjük, hogy az ülőhelyre vonatkozó egyéni kéréseiket (ablak, folyosó, stb.) legyenek szívesek a check-in pultnál is jelezni.

Forrás és további információ:
Lufthansa
Austrian Airlines
Swiss International Airlines

Társítási garancia

A társítási garancia utak esetében nem kell egyágyas felárat fizetnie az utasnak, ha nem sikerül mellé utas társat találnunk.

Feltételek:
– Legkésőbb 2 hónappal az indulást megelőző időpontig szükséges jelentkezni. (Az ettől eltérő esetek egyenként, külön elbírálás alá kerülnek.)
– A körutazáson TÖBB hely is legyen még szabadon. (Vagyis: az utolsó helyre társítási garanciával nem lehet jelentkezni.)

Útlemondási és BBP (betegség-, baleset-, poggyász) biztosítás

Útlemondási (storno) biztosítást minden szolgáltatás részvételi díjából számolunk. Az útlemondási biztosítás mértéke: 2,5%
Amennyiben az útlemondási és BBP (betegség-, baleset-, poggyász) biztosítást együtt rendelik meg, abban az esetben útlemondáskor az utast nem terheli önrész a következő esetekben:
Utas Covid-19 megbetegedése (ezen belül pl. indulást megelőző 14 napon belül pozitív PCR teszt eredmény esetén is), sürgősségi körházi fekvőbeteg gyógykezelése, elhalálozása, vagy a következő típusú baleseti sérülései: csonttörés, szalagszakadás, legalább III. fokú égési sérülés.
Minden egyéb esetben az önrész: 20%
A BBP biztosítás további előnye, hogy esetleges járattörlés vagy repülőgép késése esetén 150 EUR összeghatárig fedezik a légitársasági kártérítés behajtásának ügyintézési költségét, amennyiben az arra specializálódó cégen keresztül történik az ügyintézés. (Utasbiztosítás szabályzat G pontja.) További részletekről érdeklődjön kollégáinknál.
Biztosításokra vonatkozóan 2025. január 1-től az EUB Biztosító feltételei az érvényesek.
A biztosításokról bővebben IDE KATTINTVA tájékozódhat.

Foglalás és fizetés:

    • Kérjük részvételi szándékát írásban jelezze az info@stopoverholiday.com e-mail címre vagy klikkeljen a “lépj velem” kapcsolatba gombra az oldal tetején!
    • Fizetés banki átutalással történik.

Fizetési határidők egzotikus körutak esetében

Egzotikus programjainknál az alábbi fizetési határidők érvényesek:

  • Az indulást megelőző, 60 napon túli foglalások esetén előlegként a teljes összeg 30%-a, illetve az útlemondási biztosítás díja fizetendő.
  • 60 nappal az indulás előtt (vagy a repülőjegyek véglegesítésekor) a repülőjegy fennmaradó 70%-a fizetendő.
  • 35 nappal az indulás előtt a szerződésen hátralékként fennmaradó összeg fizetendő.

A program szerinti belső repülőjegyeket és vonatjegyeket (ahol van ilyen) irodánk ennél korábban is kiállíthatja, amiről külön nem küldünk értesítést az utasainknak.
Azok a megvásárlást követően lemondás esetén már nem visszatéríthetők.