Portugália - Azori-szigetek

Az áprilisi csoport programja:

1. nap: Főváros az óceán közepén: Ponta Delgada

Kora reggeli találkozó a Liszt Ferenc repülőtéren, majd frankfurti átszállással elrepülünk az Azori-szigetekre. A déli órákban megérkezünk São Miguelre, a szigetvilág legnagyobb és legnépesebb tagjára. A reptérről a fővárosba, Ponta Delgada-ba tartva vázlatos ismertetőt kapunk a 64×16 km méretű „örökkön zöld” sziget földrajzáról és a mára 70.000-es lakosságszámúra duzzadt fővárosa múltjának fontosabb eseményeiről. Bejelentkezés hotelünkbe, majd rövid pihenő. Délután városnézésre indulunk a portugál kolonialista időket idéző hangulatos óvárosban, a Forte de Sao Bras-tól a főtéren át a Sao Pedro templomig, majd az óceánparti promenádon. Késő délutáni visszaérkezés hotelünkbe, szabadidő. Szállás Ponta Delgada-ban (2 éj).

Tervezett szállás: Hotel VIP Executive Azores 4*

2. nap: São Miguel nyugati tájképei

Reggeli után egy félnapos kirándulásra indulunk São Miguel nyugati partvidékére, a Sete Cidades krátertavakhoz. Végigbuszozunk Carvão hegyi útjain, rövid fotószüneteket tartva a 290 vulkánból „felépült”, mesésen zöld és festői terepen. A különlegesen szép, szinte érintetlen környezetben fekvő, kristálytiszta vizű krátertavak (Zöld-tó és Kék-tó) látványát élvezhetjük a Vista do Rei kilátóteraszról. Folytatjuk utunkat a Grota do Inferno kilátóponthoz (rövid, kb. 2,5-3 km hosszú túra oda-vissza a kilátóponthoz, max. 50 m szintkülönbséggel). Ebéd egy helyi étteremben, majd fürdőzés Ponta da Ferraira langyos vizes óceáni öblében. Visszautazás a fővárosba, útközben felkészülés első fakultatív bálnalesünkre (azon utasainknak, akik nem vesznek részt a programon, szabadidő Ponta Delgada óvárosában).

Fakultatív bálnales Ponta Delgada kikötőjéből (magyar idegenvezetővel): Egy rövid ismertető (briefing) után hajóra szállunk, és megkezdjük első bálnalesünket. A program során többféle bálna- és delfinfajt láthatunk, és bár igen nagy esélyünk van az emlősök megfigyelésére, sajnos garantálni nem tudjuk. A teljes program nagyjából 2,5-3 óra hosszú. A bálnalest hát- és gerincproblémákkal rendelkező utasainknak nem ajánljuk.

Ellátás: reggeli, ebéd

3. nap: Faial, az Atlanti-óceán ajándéka

Reggeli után kijelentkezés szállodánkból. Rövid utazást követően megérkezünk a Gruta do Carvão lávabarlanghoz, ahol betekintünk a szigetek vulkánosságába a néhai lávafolyó belsejében. Rövid látogatást teszünk egy ananász ültetvényen, ahol megismerkedünk az üvegházas műveléssel, a növény különleges fejlődésével, megtekinthetjük a két éves növekedés különböző fázisait, és természetesen kóstolásra, valamint szuvenírvásárlásra is lehetőség nyílik.

Koradélután átrepülünk a Központi-szigetekhez tartozó Faial-ra. Megérkezés után egy rövid kirándulást teszünk a sziget nyugati csücskébe, az 1957/58-ban kiemelkedett Ponta dos Capelinhos-félszigetre. Meglátogatjuk a vulkáni bemutatóközpontot, majd sétálunk a hihetetlen, s hihetetlenül friss vulkáni felszínformák között. Visszautazunk a sziget fővárosába, a 7.000 lakosú, „az óceán ajándékaként” dicsért Hortára. Bejelentkezés a hotelbe, majd rövid pihenő után séta a méltán világhírű jacht kikötőben (Marina da Horta) és az óvárosban. Szállás Hortán (3 éj).

Tervezett szállás: Azoris Faial Garden 4*
Ellátás: reggeli

4. nap: Caldeira

Reggeli után buszunkkal felkapaszkodunk a sziget tetejére, tengerszinttől 1.040 m magasságig a Caldeira vulkáni kráter felső peremére. A 2.000 m szélességű és 400 m mélységű zöld kráter időjárása igen változékony, érdemes megfelelő ruházattal készülni. Kb. 1-1,5 órás könnyű túrát teszünk a hajmeresztő látványú kaldera peremén. Közös ebéd, majd visszatérés a hotelbe. Délután ismét fakultatív bálnalesre indulunk, ezúttal Horta kikötőjéből. Azon utasainknak, akik nem vesznek részt a programon, szabadidő Horta óvárosában.

Ellátás: reggeli, ebéd

5. nap: Portugália teteje, a Pico (2.351 m) árnyékában

Reggeli után rövid transzfer a kikötőbe, majd áthajózunk Pico szigetére. Kikötés után utazás Cachorro festői falván át São Roque do Pico városkájába, látogatással a rég bezárt bálnafeldolgozó üzemben (ma múzeum). Buszunkkal felkapaszkodunk a 900 m magasságban lévő Lagoa do Capitão tengerszemhez, ahonnan a legszebb kilátás nyílik a 2.351 m magas Montanha do Pico-ra, „Portugália tetejére”. Látogatást teszünk a Museo dos Baleeiros bálnavadász múzeumban. Közös ebéd egy helyi étteremben, majd visszautazás Madalenába, ahol a Museo do Vihno-ban (borászati múzeum) megismerkedünk az UNESCO világörökségi védelem alatt álló Pico-i borok készítésének tudományával. Ezután újabb fakultatív bálnalesre lesz lehetőségünk Madalena kikötőjéből. Azon utasainknak, akik nem vesznek részt a programon, szabadidő Madalena óvárosában. Koraeste visszahajózunk Faial szigetére.

Ellátás: reggeli, ebéd

6. nap: Bálnák birodalma – São Miguel

Délelőtt szabadidő Horta óvárosában, majd koradélután visszarepülés az immár ismerős São Miguel szigetére. Bejelentkezés belvárosi hotelünkbe, ami pár perc sétára található a Portas da Cidade-tértől. Felkészülünk utolsó fakultatív bálnalesünkre, transzfer Rabo de Peixe kikötőjébe. Azon utasainknak, akik nem vesznek részt a programon, szabadidő Ponta Delgada óvárosában. Szállás Ponta Delgadaban (2 éj).

Tervezett szállás: Hotel do Colégio 4*
Ellátás: reggeli

7. nap: A Lagoa do Fogo és Terra Nostra csodái

Reggelit követően egész napos kirándulásra indulunk São Miguel keleti részére. Buszunkkal felkapaszkodunk az olykor felhőkbe bújó Miradouro da Lagoa do Fogo (Tűz-tó) kilátópont festői gerincére, 900 m magasságba. Rövid pihenő után folytatjuk utunkat a Santa Iria kilátópontra, ahonnan mesés panoráma nyílik Ribeira Grande tájaira és az Atlanti-óceán kékjére. Ezután megtekintjük a Gorreana teaültetvényt, ami Európában az egyetlen: látogatást teszünk a teaüzemben, ahol a szárítás, fermentálás, válogatás, csomagolás különböző műveleteit végzik, majd teakóstolásra és vásárlásra is lesz lehetőség. Sétát teszünk a Terra Nostra Park botanikus kertben, ahol megmártózhatunk a portugál gyarmati rezidencia kertjében álló, kőépítésű medencében, a vulkáni utóműködés által természetesen fűtött meleg vízben.

Utunkat a Furnas-i fumarolamező felé vesszük, ahol rövid sétát teszünk a kénes kigőzölgések és iszapfortyogók között. Egy közeli étteremben elfogyasztjuk híres cozido ebédünket, mely a föld mélyén főtt a vulkanikus tevékenységnek köszönhetően. Mennyei zöldségeket és húsokat kóstolunk – igen kiadós mennyiségben. Ebéd után lazítunk egy közeli, különleges termálfürdőben. Hazaúton pedig látogatást teszünk a sziget első, történelmi fővárosában, Vila Franca do Campo-ban, sétával a középkori óvárosban. Este visszaérkezés a fővárosba.

Ellátás: reggeli, ebéd

8. nap: Ponta Delgada – Budapest

Kései ébresztő és reggeli, majd pihenő. Transzfer a reptérre a déli órákban, majd elrepülés frankfurti átszállással Budapestre. Megérkezés a Liszt Ferenc repülőtérre a késő esti órákban.

Ellátás: reggeli

A novemberi csoport programja:

1. nap: Budapest – Ponta Delgada

Kora reggel transzfer külön busszal a bécsi repülőtérre, elutazás Lisszabonon keresztül az Azori-szigetek fővárosába, Ponta Delgádába. Érkezés a délutáni órákban. Szállás Ponta Delgádában (2 éj).

Tervezett szállás: Hotel Azoris Royal Garden 4*

2. nap: São Miguel nyugati tájképei

Reggeli után egy félnapos kirándulásra indulunk São Miguel nyugati partvidékére, a Sete Cidades krátertavakhoz. Végigbuszozunk Carvão hegyi útjain, rövid fotószüneteket tartva a 290 vulkánból „felépült”, mesésen zöld és festői terepen. A különlegesen szép, szinte érintetlen környezetben fekvő, kristálytiszta vizű krátertavak (Zöld-tó és Kék-tó) látványát élvezhetjük a Vista do Rei kilátóteraszról. Folytatjuk utunkat a Grota do Inferno kilátóponthoz (rövid, kb. 2,5-3 km hosszú túra oda-vissza a kilátóponthoz, max. 50 m szintkülönbséggel). Ebéd egy helyi étteremben, majd fürdőzés Ponta da Ferraira langyos vizes óceáni öblében. Visszautazás a fővárosba, útközben felkészülés fakultatív bálnalesünkre (azon utasainknak, akik nem vesznek részt a programon, szabadidő Ponta Delgada óvárosában).

Fakultatív bálnales Ponta Delgada kikötőjéből (magyar idegenvezetővel): Egy rövid ismertető (briefing) után hajóra szállunk, és megkezdjük bálnalesünket. A program során többféle bálna- és delfinfajt láthatunk, és bár igen nagy esélyünk van az emlősök megfigyelésére, sajnos garantálni nem tudjuk. A teljes program nagyjából 2,5-3 óra hosszú. A bálnalest hát- és gerincproblémákkal rendelkező utasainknak nem ajánljuk.

Ellátás: reggeli, ebéd

3. nap: São Miguel – Faial

Délelőtt kijelentkezés a szállodánkból, majd transzfer a repülőtérre. Faial szigetére utazunk, ahol a szállás elfoglalása után gyalogosan fedezzük fel Horta városát. Sétálunk az óvárosban, betérünk a Horta Múzeumba, a napot pedig a méltán világhírű jacht kikötőben (Marina da Horta) zárjuk. Szállás Hortán (3 éj).

Tervezett szállás: Azoris Faial Garden 4*
Ellátás: reggeli

4. nap: Faial, az Atlanti-óceán ajándéka

Reggeli után buszunkkal felkapaszkodunk a sziget tetejére, tengerszinttől 1.040 m magasságig a Caldeira vulkáni kráter felső peremére. A 2.000 m szélességű és 400 m mélységű zöld kráter időjárása igen változékony, érdemes megfelelő ruházattal készülni. Kb. 1-1,5 órás könnyű túrát teszünk a hajmeresztő látványú kaldera peremén. Ebéd egy helyi étteremben. Délután ellátogatunk a sziget nyugati csücskébe, az 1957/58-ban kiemelkedett Ponta dos Capelinhos-félszigetre. Megnézzük a vulkáni bemutatóközpontot, majd sétálunk a hihetetlen, s hihetetlenül friss vulkáni felszínformák között. A program végeztével visszatérünk Hortára.

Ellátás: reggeli, ebéd

5. nap: Portugália teteje, a Pico (2.351 m) árnyékában

Reggelit követően rövid transzfer a kikötőbe, majd áthajózunk Pico szigetére. Kikötés után utazás Cachorro festői falván át São Roque do Pico városkájába. Buszunkkal felkapaszkodunk a 900 m magasságban lévő Lagoa do Capitão tengerszemhez, ahonnan a legszebb kilátás nyílik a 2.351 m magas Montanha do Pico-ra, „Portugália tetejére”. Látogatást teszünk a Museo dos Baleeiros bálnavadász múzeumban. Közös ebéd egy helyi étteremben, majd visszautazás Madalenába, ahol a Museo do Vihno-ban (borászati múzeum) megismerkedünk az UNESCO világörökségi védelem alatt álló Pico-i borok készítésének tudományával. Délután visszahajózunk Faial szigetére.

Ellátás: reggeli, ebéd

6. nap: Faial-São Miguel

Délelőtt szabadidő Horta óvárosában, majd koradélután visszarepülés az immár ismerős São Miguel szigetére. Bejelentkezés a hotelbe, majd Ponta Delgada és környező látnivalók felfedezésére indulunk. Sétálunk a portugál kolonialista időket idéző hangulatos óvárosban, majd bejárjuk a Gruta do Carvão lávabarlangot, ahol betekintünk a szigetek vulkánosságába a néhai lávafolyó belsejében. Rövid látogatást teszünk egy ananász ültetvényen, ahol megismerkedünk az üvegházas műveléssel, a növény különleges fejlődésével, megtekinthetjük a két éves növekedés különböző fázisait, és természetesen kóstolásra, valamint szuvenírvásárlásra is lehetőség nyílik. Szállás Ponta Delgádában (2 éj).

Tervezett szállás: Hotel Azoris Royal Garden 4*
Ellátás: reggeli

7. nap: A Lagoa do Fogo és Terra Nostra csodái

Reggelit után egész napos kirándulásra indulunk São Miguel keleti részére. Buszunkkal felkapaszkodunk az olykor felhőkbe bújó Miradouro da Lagoa do Fogo (Tűz-tó) kilátópont festői gerincére, 900 m magasságba. Rövid pihenő után folytatjuk utunkat a Santa Iria kilátópontra, ahonnan mesés panoráma nyílik Ribeira Grande tájaira és az Atlanti-óceán kékjére. Ezután megtekintjük a Gorreana teaültetvényt, ami Európában az egyetlen: látogatást teszünk a teaüzemben, ahol a szárítás, fermentálás, válogatás, csomagolás különböző műveleteit végzik, majd teakóstolásra és vásárlásra is lesz lehetőség. Sétát teszünk a Terra Nostra Park botanikus kertben, ahol megmártózhatunk a portugál gyarmati rezidencia kertjében álló, kőépítésű medencében, a vulkáni utóműködés által természetesen fűtött meleg vízben.

Utunkat a Furnas-i fumarolamező felé vesszük, ahol rövid sétát teszünk a kénes kigőzölgések és iszapfortyogók között. Egy közeli étteremben elfogyasztjuk híres cozido ebédünket, mely a föld mélyén főtt a vulkanikus tevékenységnek köszönhetően. Mennyei zöldségeket és húsokat kóstolunk – igen kiadós mennyiségben. Hazaúton még látogatást teszünk a sziget első, történelmi fővárosában, Vila Franca do Campo-ban, sétával a középkori óvárosban. Este visszaérkezés a fővárosba.

Ellátás: reggeli, ebéd

8. nap: Ponta Delgada – Budapest

Kijelentkezés a szállodából, majd transzfer a repülőtérre. Utazás Bécsbe lisszaboni átszállással, érkezés Budapestre az esti órákban.

Ellátás: reggeli

Bár az Azori-szigetek időjárása egész évben kellemes, igen változékony. Eső évszaktól függetlenül bármikor eshet. Érdemes kényelmes, vízhatlan ruházattal és rövid túrázásra alkalmas cipővel készülni.

A programok és a szállodák változtatásának jogát irodánk fenntartja!

UNESCO világörökségi helyszín: 

   Pico borvidéke

Fakultatív programok:

Bálnales-csomag (4 alkalommal: a 2., 4. 5. és 6. napokon): 180.000 Ft/fő – áprilisban
Bálnales (1 alkalommal: a 2. napon): 45.000 Ft/fő – novemberben

Mindegyik bálnalest egy rövid ismertető, úgynevezett briefing előz meg. Helyi túravezetőnkkel ezt követően szállunk vízre, egy merevfalú, nagysebességű gumicsónakkal (lásd fotó). Mindenképpen vízhatlan ruházatban érkezzünk! A program során többféle bálna- és delfinfajt láthatunk, és bár igen nagy esélyünk van az emlősök megfigyelésére, sajnos garantálni nem tudjuk. A teljes program nagyjából 2,5-3 óra hosszú. A bálnalest hát- és gerincproblémákkal rendelkező utasainknak nem ajánljuk.

Félpanzió felár: 150.000 Ft/fő áprilisban, 155.000 Ft/fő novemberben

Vacsora a szállodákban 7 alkalommal, italfogyasztással (alkoholmentes italok és helyi borok)

Fontos információk:

Tervezett menetrend (változhat):

Április 19.         Budapest – Frankfurt             05:55 – 07:40   (LH 1343) / 1 óra 45 perc
Április 19.         Frankfurt – Ponta Delgada    09:50 – 12:55   (LH 1548) / 5 óra 05 perc 

Április  26.        Ponta Delgada – Frankfurt    13:50 – 20:30   (LH 1549) / 4 óra 40 perc
Április 26.         Frankfurt – Budapest             22:00 – 23:35   (LH 1342) / 1 óra 35 perc

Csatlakozási idő: 2 óra 5 perc és 1 óra 50 perc 

—

Légitársaság: TAP Air Portugal

November 08.   Bécs – Lisszabon                   12:25-15:10 (TP 1271) / 3 óra 45 perc
November 08.   Lisszabon – Ponta Delgada  17:00-18:35 (TP 1863) / 2 óra 35 perc

November 15.   Ponta Delgada – Lisszabon  09:30-12:50 (TP 1860) / 2 óra 20 perc
November 15.   Lisszabon – Bécs                   14:15-18:50 (TP 1271) / 3 óra 35 perc         

Csatlakozási idő: 1 óra 50 perc és 1 óra 25 perc 

Az indulási és érkezési időpontok minden esetben helyi időben értendők.
A légitársaság a menetrend változtatás jogát fenntartja.

Utazás Lufthansa csoport (Lufthansa/Austrian/Swiss International Airlines) járattal

Utasaink a repülőjáraton ingyenesen személyenként 1 darab max. 23 kg-os poggyászt (három dimenzós méret 158 cm), illetve 1 darab max. 8 kg súlyú kézipoggyászt (mely maximálisan 55x40x23 cm nagyságú) adhatnak fel.
Csoportos repülőjegy foglalásnál a légitársaság egyben ülteti be a csoportot a járatokra. Minden esetben kérjük, hogy az ülőhelyre vonatkozó egyéni kéréseiket (ablak, folyosó, stb.) legyenek szívesek a check-in pultnál is jelezni.

Forrás és további információ:
Lufthansa
Austrian Airlines
Swiss International Airlines

Utazás hagyományos légitársasággal (általános információk)

Amennyiben rendelkezik az adott légitársaság(ok)ra érvényes törzskártyával, kérjük feltétlen jelezze felénk a foglalás során. A kártyaszámot a foglalásban rögzítjük és így nem vesznek el a mérföldek.
Kényelmi  szempontú ülőhelyválasztás esetén (ülőhelyek nagyobb lábtérrel / vészkijárat közelében) a  légitársaság előzetesen megszabhat feltételeket (mint például az angol nyelv ismerete, fizikai alkalmasság az ajtó kinyitására). Vészkijárat közeli üléseket családosok részére (gyermekkel, babával utazók) nem tudunk biztosítani felár ellenében sem.
Ingyenes ültetés esetében a légitársaságok “standard” típusú ülőhelyeket biztosítanak.
Esetlegesen előforduló géptípus csere esetén nem garantálják az azonos jelzéssel/számmal ellátott ülőhelyet.
Egyes járatokon az ültetés csak felár ellenében kérhető (ilyen igényüket kérjük jelezzék előre)!

Olyan úticélok esetében, ahol az adott országban belföldi járaton is utazunk, az igénybevenni kívánt járatok/légitársaságok szabályzata egymástól eltérő lehet. (pl. poggyász méret/súlyhatár). Részeteket az aktuális utastájékoztató tartalmazni fogja.

Nehezen mozgó/mozgáskorlátozott utasaink részére a hagyományos légitársaságok tolószéket tudnak biztosítani, mellyel az utas repülőtéri közlekedését/átszállását segítik a jegykezeléstől a kapuig. Kérjük ilyen igényét szíveskedjen előre jelezni.

A fedélzeti ellátásban a légitársaságok között eltérés lehet. A standard ételkínálat mellett az alapvető érzékenységeknek illetve elterjedt étkezési szokásoknak megfelelő ételek közül tudunk választani. Különleges ételrendelés esetén (vegán, laktóz-,gluténérzékeny, diabetkus stb.) a menük nem keverhetők. Előfordulhat, hogy néhány úticél esetében különböző okokból korlátozott (pl vallási okok) ételkínálattal találkozhatunk. Egyes – jellemzően rövidtávú járatok – előfordulhat, hogy fedélzeti ellátás nincsen, vagy fizetős szolgáltatás.

Biztonsági okokból szúró-, vágóeszköz, manikűrkészlet valamint 1 dl-nél több folyadék szállítása csak a feladandó poggyászban lehetséges.

Fizetési határidők egzotikus körutak esetében

Egzotikus programjainknál az alábbi fizetési határidők érvényesek:

• Az indulást megelőző, 60 napon túli foglalások esetén előlegként a teljes összeg 30%-a, illetve az útlemondási biztosítás díja fizetendő.
• 60 nappal az indulás előtt (vagy a repülőjegyek véglegesítésekor) a repülőjegy fennmaradó 70%-a fizetendő.
• 35 nappal az indulás előtt a szerződésen hátralékként fennmaradó összeg fizetendő.

A program szerinti belső repülőjegyeket és vonatjegyeket (ahol van ilyen) irodánk ennél korábban is kiállíthatja, amiről külön nem küldünk értesítést az utasainknak.
Azok a megvásárlást követően lemondás esetén már nem visszatéríthetők.

Társítási garancia

A társítási garancia logóval feltüntetett utak esetében nem kell egyágyas felárat fizetnie az utasnak, ha nem sikerül mellé utas társat találnunk.

Feltételek:
– Legkésőbb 2 hónappal az indulást megelőző időpontig szükséges jelentkezni. (Az ettől eltérő esetek egyenként, külön elbírálás alá kerülnek.)
– A körutazáson TÖBB hely is legyen még szabadon. (Vagyis: az utolsó 2 helyre társítási garanciával nem lehet jelentkezni.)
– Társítási garanciával való jelentkezés esetén a szobatárs személyével kapcsolatban az utasok nem határozhatnak meg feltételeket, ez esetben a társítási garanciánk érvényét veszíti. Ilyenkor az utast egyágyas szobában tudjuk elhelyezni az egyágyas felár megfizetésével. Irodánk igény szerint igyekszik lehetőséget adni arra, hogy az utastársak megismerhessék egymást. Viszont ez nem kötelező, amennyiben az egyik társítandó utas erre nem tart igényt vagy nem veszi fel kapcsolatot a másik utassal akkor ezt nem tudjuk biztosítani. Ha a megismerkedés meghiúsult, és a társítandó utas enélkül nem fogadja el a társítást, akkor a társítási garancia érvényét veszíti.
– Továbbá az utastársra vonatkozó reklamációt sajnos nem tudunk elfogadni. A megértésüket megköszönjük!

Útlemondási és BBP (betegség-, baleset-, poggyász) biztosítás

Útlemondási (storno) biztosítást minden szolgáltatás részvételi díjából számolunk. Az útlemondási biztosítás mértéke: 2,8%
Amennyiben az útlemondási és BBP (betegség-, baleset-, poggyász) biztosítást együtt rendelik meg, abban az esetben útlemondáskor az utast nem terheli önrész a következő esetekben:
Utas Covid-19 megbetegedése (ezen belül pl. indulást megelőző 14 napon belül pozitív PCR teszt eredmény esetén is), sürgősségi körházi fekvőbeteg gyógykezelése, elhalálozása, vagy a következő típusú baleseti sérülései: csonttörés, szalagszakadás, legalább III. fokú égési sérülés.
Minden egyéb esetben az önrész: 20%
A BBP biztosítás további előnye, hogy esetleges járattörlés vagy repülőgép késése esetén 150 EUR összeghatárig fedezik a légitársasági kártérítés behajtásának ügyintézési költségét, amennyiben az arra specializálódó cégen keresztül történik az ügyintézés. (Utasbiztosítás szabályzat G pontja.) További részletekről érdeklődjön kollégáinknál.
Biztosításokra vonatkozóan az EUB Biztosító feltételei az érvényesek.